"TRAS EL ÉXITO ALCANZADO CON LA NOVELA TORCIDO ARADO(QUE GANÓ EL PREMIO LEYA EN PORTUGAL Y LUEGO. EN BRASIL. LOS PRESTIGIOSOS PREMIOS JABUTI Y OCÉANOS). ITAMAR VIEIRA JUNIOR REGRESA CON UNA COLECCIÓN DE HISTORIAS FASCINANTES QUE LO CONFIRMAN COMO UN GRAN NARRADOR. CON UN LENGUAJE RICO Y POÉTICO Y UNA ESTRUCTURA VARIADA E INOVADORA. LAS NARRATIVAS QUE COMPONEN ESTE VOLUMEN SON HEREDERAS DE LA TRADICIÓN LITERARIA BRASILEÑA. PERO AL MISMO TIEMPO PROFUNDAMENTE CONTEMPORÁNEAS EN LA APROXIMACIÓN AL DIÁLOGO CON LAS PROBLEMÁTICAS SOCIALES. ITAMAR REÚNE UN CONJUNTO DE HISTORIAS ACTUALES. BASADAS EN LA MULTIPLICIDAD DE CULTURAS QUE FORMAN BRASIL. PARTE DE LOS TEXTOS DE ESTE VOLUMEN FUERON PUBLICADOS EN a ORAcAO DO CARRASCO (2017). FINALISTA DEL PREMIO JABUTI EN 2018. A ELLOS SE SUMARON OTROS. INÉDITOS. ESTOS CUENTOS DAN TESTIMONIO DE LA VITALIDAD DE UN ESCRITOR QUE ENCUENTRAN INSPIRACIÓN EN PERSONAJES QUE DESAFÍAN LOS LIMITES QUE LES IMPONEN. ASÍ NARRACIONES COMO ""EL BOSQUE DEL ADIÓS"". ""REGRESAR"" Y EL RELATO QUE DA TÍTULO A ESTE VOLUMEN HABLAN DE PERSONAJES FEMENINOS QUE SE ENFRENTAN A LAS CONDICIONES MÁS ADVERSAS . OTROS . ARROJAN LUZ SOBRE EL PASADO ESCLAVISTA. EVOCAN LA CULTURA AFROBRASILEÑA (""FARO DE LAS ALMAS"". ""ALMA""). LA ASCENDENCIA INDÍGENA (""EL ESPÍRITU ABONI DE LAS COSAS"" ). LA MARGINALIDAD Y LA LOCURA (""MANTO DE LA PRESENTACIÓN"". SOBRE EL ARTISTA ARTHUR BISPO DO ROSÁRIO). E INCLUSO HAY ESPACIO EN EL IMAGINARIO DE ITAMAR PARA UNA HISTORIA COMO ""EN EL FONDO DEL LAGO"". EN LA QUE ALGO GÓTICO SE CUELA EN LOS MÁRGENES DE LA TRAMA."
