"La poes?a y la ep?stola son g?neros literarios con or?genes e historias distintas; formas a trav?s de las cuales el ser humano ha relatado sus vivencias, historias, y todo lo aprendido en los d?as bajo el sol y las oscuras noches [...] As?, esta Ep?stola a los Pisones es en esencia una carta y un poema a la vez; los destinatarios son el distinguido c?nsul Lucio Calpurnio Pis?n y sus dos hijos, con los que el lector de la modernidad, cual sea su edad, puede identificarse, puesto que hay versos destinados a cada uno: todo lector de esta obra es el destinatario un?nime de ella. [...] Este poema es una forma en la que participan una multiplicidad de asuntos, es una ambici?n cr?tica y una monumental labor por abarcar los aspectos m?s importantes sobre el acto de la creaci?n po?tica, como lo es la invenci?n (capacidad de crear), la disposici?n (la capacidad de saber ordenar lo creado) y la elocuci?n (el ""c?mo"" se dir?n las cosas) en la poes?a en general (versos 1-41), o la magn?fica observaci?n de que la poes?a no solo debe ser bella, sino que esa belleza implica una coherencia (versos 99 y ss). [...] (extracto del pr?logo a la presente edici?n)"
