Mankell± Henning
En 2002± un hombre encuentra un viejo cuaderno en una habitación del antaño lujoso África Hotel± en la ciudad mozambiqueña de Beira; en la tapa lee un nombre y una fecha: «Hanna Lundmark± 1905»± pero el cuaderno está escrito en una lengua que desconoce. En 1904± casi un siglo antes de este extraño hallazgo± una mujer del interior de Suecia desea para su primogénita± Hanna± una vida mejor± y decide enviarla a la casa de unos parientes que viven en la costa. Comienzan entonces las peripecias de esa intrépida joven: se enrola como cocinera en un barco rumbo a Australia± pero antes de llegar a su destino desembarca en Lourenço Marques (la actual Maputo) y± enferma± recala en O Paraíso± el burdel más famoso de la región. Poco sospecha que acabará regentando el prostíbulo.
