Obra poética (1904-1974). Edición bilingüe francés-español
Este
volumen recoge por primera vez en español toda la obra poética de Saint-John
Perse (1887-1975), premio Nobel de Literatura en 1960 y uno de los hitos de la
lírica del siglo XX. Desde su temprano Elogios hasta Pájaros, escrito en
diálogo con el pintor Georges Braque, pasando por Anábasis y los poemas del
exilio –Lluvias, Nieves, Poema a la Extranjera, Vientos, Mares–, la obra de
Perse es una vasta crónica de nuestro tiempo, asolado por los vientos del
cambio y la discordia.
La
mirada espaciosa de Perse se busca simultáneamente en el reflejo poliédrico de
las cosas, las huellas del tiempo y las profecías de la imaginación. Poeta esencialmente lírico, su dicción trasmuta en
poesía todo lo abarcable por la aventura humana del saber, desde el origen del
fuego a los grandes y terribles hallazgos de la técnica moderna. Y su alianza
de lo sencillo y lo noble otorga una insólita coherencia a su discurso: ni
verso ni prosa, poesía respirable, en la que alienta una visión totalizadora de
la existencia, un conocimiento erudito del mundo guiado por la intuición
poética.
Aquel
que quiera saber lo que realmente ocurrió en la primera mitad del siglo XX
deberá acudir, más que al dudoso testimonio de los periódicos, a unas cuantas
obras poéticas. Una de ellas es la de Saint-John Perse. […] Celebración del
lenguaje, la poesía de Perse es un regreso al origen del poema: el himno.
Exclamación ante la vida, aprobación del existir, elogio.
OCTAVIO
PAZ
